Thank you the donation from Canada!

【海外特派員より投稿　カナダ在住　釜石市出身　Masumi.K】

I visited Kamaishi Kosano Elementary school where I had graduated a long time ago.

卒業してから何年たつのでしょう・・・母校である小佐野小学校を訪ねました。

元気な子供たちの笑顔ほどうれしいものはありませんね。

You can still see the damage of the school from earth quake.

生徒や先生に怪我がなかったものの、地震の際に天井が落ちたそうです。

 

The students of Talmud Torah Elementary school, a private school based in Vancouver, Canada had raised money to help after the tsunami.

After I wrote an article about my hometown "Kamaishi"....

2011.6.8

After I wrote an article about my hometown "Kamaishi" for  Vancouver's online newspaper- T...

以前ブログでもご紹介しましたが、バンクーバーにありますユダヤ系の小学校Talmud Torah Elementary schoolの小学2年生の生徒たちが自主的に折り紙をおり、募金を集めてくださいました。

詳細は、こちらです。https://rias-iwate.net/?p=7874

Some parents lost their jobs.
The teachers used the money that the students from Vancouver had sent to buy Gift Cards for their students in need.
The students and their families were so happy.  This will help the students, their families and the community.

生徒さんのなかには親御さんが職場をなくした方もいらっしゃいます。

バンクーバーから送られた寄付金で、それら生徒さんへギフトカードが送られました。

皆さん喜んでいらしたようです。

Teachers here (Kamaishi)  have been worried about the future for their students.

副校長先生や校長先生にお会いし、いろいろとお話をお聞きしましたが、今後の学力の低下や精神面について危惧されていらっしゃいました。

Thank you again for the support!!

“Talmud Torah”小学校の皆さん！サポートありがとうございました！！